奔

Í

bēn

зыр жүгіру, жүгіріп жүру, шапқылап жүру, әмір таппау, тыным көрмеу, шауып жүру, жүгіру, шапқылау, жарысу, зымырау, құйғыту

狂奔 — құныперен шапқылау

东奔西跑 — өрлі-қырлы шапқылау

奔波 — қанжілік болу, қызылтанау болу, әбігер болу, текедей тендіреу, шапқылап жүру, албарынды болу

奔牛节 — сиыр жоңқылту мерекесі

II

bèn

1. жетіп бару, жөнеліп беру, тарта жөнелу, тұра ұмтылу, тіке тарту, барып қосылу, қосылып кету, бару, жөнелу, тарту, ұмтылу

党指向哪里，就奔向哪里 — мен партия қайда жұмсаса сонда барамын

2. бар күшін салу, бар қайратын жұмсау, бойда барын ірікпеу, күш салу, қайрат жұмсау, құлшыну, жанталасу, арыпталасу

奔材料 — материал дайындаймын деп арыпталасып жатыр

奔命 — жанталасып жүр